“L’austerity non è l’unica soluzione”, ha dichiarato Barack Obama l’8 agosto durante l’incontro con il premier greco Antonis Samaras alla Casa bianca.
“Austerity is not the only solution, ” declared Barack Obama on the occasion of Greek Prime Minister Antonis Samaras’ visit to the White House on August […]
Ho appena parlato al telefono con il Premier.
I've just been on the phone with the Premier.
Non solo si batte contro un rivale invincibile, ma deve anche affrontare un pubblico ostile, con il premier russo e gran parte del Politburo che lo osservano.
He's not only fighting an invincible opponent, he's also fighting a hostile crowd, and the Russian premier and most of the Politburo looking on.
Tom sta finendo di parlare con il Premier.
That's Tom, he's finishing with the prime minister. I'm going to go and join him.
Cinque giorni, senza pause e senza riposo, ma va a pranzo con il Premier.
(CELL PHONE VIBRATING) Some conversation that we'll try to pick up between our King and Gath Premier Shaw.
«Il 7 aprile ero a Katyn con il premier Tusk, e sono stato profondamente impressionato dal discorso di Putin.
“On 7 April I was in Katyn with Prime Minister Tusk, and I was deeply impressed by Putin’s speech.
La solenne cerimonia per la firma di questo documento si è svolta alla Casa Bianca nell'ambito dei colloqui di Trump con il premier israeliano Benjamin Netanyahu.
While Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu was visiting the White House on March 25, Trump signed a proclamation recognizing Israel’s claim to sovereignty over the Golan Heights.
Ho parlato con il premier Vucic dell’abuso del diritto all’asilo da parte dei cittadini serbi.
I also discussed with the PM the issue of the abuse of asylum by some Serbian citizens, said Avramopoulous.
Il presidente cinese Xi Jinping è in visita in Italia questa settimana e dovrebbe firmare con il premier Giuseppe Conte un accordo preliminare che collega l’Italia al suo gigantesco progetto di infrastrutture ‘Belt and Road Initiative’.
(Reuters) - Italy signed a preliminary accord with China on Saturday that makes it the first country of the Group of Seven industrialized nation to join the Chinese Belt and Road infrastructure project.
Ha visitato Guangzhou, capitale della provincia meridionale del Guangdong, dove ha assistito con il Premier cinese a un seminario d’affari che riunisce gli imprenditori delle due nazioni. Ha (...)
She visited Guangzhou, capital of the southern province of Guangdong, where she attended, together with the Chinese Prime Minister, a trade (...) Hypocrisy by any other name
In particolare, egli avrebbe potuto emarginare il parlamento proprio come ha fatto con il premier.
Specifically, he could push aside the parliament in the same way as he did the prime minister.
In collaborazione con il Premier League e grazie alle molte vendite da FIFA 14 in Inghilterra.
In partnership with the Premier League and thanks to the many sales from FIFA 14 in England,.
"Per il bene dei rifugiati, abbiamo bisogno di cooperare con la Turchia", ha detto il presidente del Parlamento europeo Martin Schulz a seguito di un incontro con il premier turco Ahmet Davutoğlu lunedì 7 marzo.
“For the benefit of refugees we need to cooperate with Turkey, ” EP President Martin Schulz said following a meeting with Turkish Prime Minister Ahmet Davutoğlu on Monday 7 March.
TOKYO (Reuters) - Toshiro Muto, già influente funzionario governativo, è il candidato più accreditato per diventare il prossimo governatore della Banca centrale del Giappone, con il premier Shinzo Abe che punta alla nomina in settimana.
TOKYO (Reuters) - Former top financial bureaucrat Toshiro Muto is the leading candidate to become Japan's next central bank governor with Prime Minister Shinzo Abe to pick a nominee as early as this week, sources close to the process told Reuters.
Dopo l’incontro con l’alta rappresentante dell’Unione europea Catherine Ashton e con il premier kosovaro Hasim Taci, lui ha dichiarato che il processo sarà uguale a prima.
After the meeting with EU High Representative Catherine Ashton and Kosovo Prime Minister Hashim Thaci, Dacic said that the existing procedure will remain unchanged.
Ora l’UE, con il premier Renzi in testa, sta lavorando per raggiungere un accordo con il Sudan e l’Eritrea per arginare il flusso delle migrazioni provvedendo a fornire aiuto militare e istituendo misure più severe a seguito di accordi sulla deportazione.
Now the EU, with Italian premier Renzi in the forefront, is working to reach agreements with Sudan and Eritrea to stem migration by providing military aid and instituting more severe deportation agreements.
Questa è un'opportunità per tutti noi”, ha sottolineato Martin Schulz nel corso di un dibattito con il Premier belga uscente, Yves Leterme, sul programma di lavoro dei prossimi sei mesi.
This is an opportunity for us all, " stressed Martin Schulz during a debate with the outgoing Belgian premier, Yves Leterme, on the working programme for the next six months.
Devo risparmiare le forze per litigare con il Premier cinese.
I have to save my strength for sparring with the Chinese premier.
No, il fatto e' che io non ho partecipato ad alcun colloquio preliminare con il premier su questioni come queste, mentre il ministro degli Esteri indubbiamente, si'.
No, the point is that I have not been party... to any previous discussion with the Prime Minister about matters such as this, whereas the Foreign Secretary undoubtedly has.
18.30 Pranzo informale con il premier del Consiglio di Stato della Cina Li Keqiang
18.30 Informal dinner with Premier of China's State Council Li Keqiang
La Francia desidera che la Serbia sia il prossimo paese che entrerà a far parte dell’Unione europea, ha dichiarato Thierry Repentin dopo l’incontro con il premier Dacic.
France wishes Serbia to be the next country to join the EU, Repentin stated after meeting with Dacic.
Ha avuto anche colloqui con il premier Wen Jiabao.
In addition, she held meetings with Prime Minister Wen Jiabao.
Il vice-presidente del Gruppo S&D, Hannes Swoboda, si è congratulato con il Premier Borut Pahor per aver ottenuto il sostegno per il trattato di arbitrato sui confini con la Croazia.
S&D Group vice-president Hannes Swoboda congratulated Premier Borut Pahor on winning support for the border arbitration treaty with Croatia.
Ha detto di essere d'accordo con il premier sulla necessità di rafforzare il sistema multilaterale e rafforzare l'ordine internazionale basato sulle regole.
She said she agreed with the premier on the need to strengthen the multilateral system and to strengthen the international rules-based order.
Oltre ai colloqui con il presidente filorusso Igor Dodon e con il premier pro-europeo Pavel Filip, sarà firmata una dichiarazione congiunta di cooperazione strategica.
Besides talks with the president of the country Igor Dodon and the pro-European prime-minister Pavel Filip, a joint strategic cooperation declaration will also be signed.
Questa mattina, i deputati discuteranno le priorità della Presidenza olandese del Consiglio con il premier Mark Rutte e il Presidente della Commissione Jean-Claude Juncker.
MEPs will debate the priorities of the Dutch Council Presidency with Prime Minister Mark Rutte and Commission President Jean-Claude Juncker this morning from 8.00 CET.
Tadić s’incontrerà a Lisbona anche con il premier come anche con i capi dei gruppi dei deputati del parlamento portoghese.
Tadic will also meet with Prime minister Pedro Passos Coelho and Assembly Speaker Assunção Esteves, as well as with the whips in the Portuguese parliament.
Il BJP, partito politico indiano, appartiene alla destra nazionalista indù e governa in India a livello federale (con il Premier Narendra Modi) ma anche in 18 stati indiani su 29.
The BJP, Indian political party, belongs to the right-wing Hindu nationalist and governs in India at a federal level (with Premier Narendra Modi) but also in 18 Indian states out of 29.
Alla comune conferenza stampa con il presidente e con il premier della Serbia, Monti ha fatto sapere che l’Italia continuerà ad appoggiare in tutti i modi, la strada europea della Serbia.
At a joint press conference with the Serbian President and Prime Minister, Monti said that his country will continue to support Serbia’s European course.
Sette settimane fa stasera sono tornato dall'Europa per riferire sul mio incontro con il Premier Krusciov e gli altri.
Seven weeks ago tonight I returned from Europe to report on my meeting with Premier Khrushchev and the others.
Nel perseguimento di questo obiettivo, ho mandato il dottor Kissinger, il mio assistente per gli affari della sicurezza nazionale, a Pechino durante il suo recente tour mondiale, allo scopo di parlare con il premier Zhou Enlai.
In pursuance of that goal, I sent Doctor Kissinger, my Assistant for National Security Affairs, to Peking during his recent world tour, for the purpose of having talks with Premier Zhou Enlai.
Lui ha evidenziato diverse volte che accettando di incontrarsi con il premier kosovaro ha messo a repentaglio la sua carriera politica.
He has repeatedly emphasized that by agreeing to meet with Kosovo Prime Minister Hashim Thaci, he put his political career on the line.
Il CAIR ha organizzato un meeting di musulmani con il premier canadese Paul Martin.
It has organized a meeting of Muslims with Canada's prime minister Paul Martin.
Ilker Basburg, quando era capo di stato maggiore delle forze armate, con il premier Erdogan.
İlker Başbuğ when chief of the general staff, with Prime Minister Erdoğan.
Il Ministro degli Esteri della Serbia Ivan Mrkic ha dichiarato che durante i colloqui di oggi con il premier e il capo della diplomazia albanese Sali Berisa e Edmond Panariti è stato condiviso il parere che la Serbia... segue…
Serbian Foreign Minister Ivan Mrkić said that, during his talks with Albanian PM Sali Berisa and Foreign Minister Edmond Panariti, it was concluded that Serbia and Albania should focus on topics they have in common...
Ed è quanto i leader religiosi hanno sottolineato nel loro colloquio con il Premier al quale hanno suggerito di applicare le leggi e i regolamenti militari” afferma don Dembele.
This is what the religious leaders stressed in their meeting with the Premier to whom they suggested applying the laws and military regulations, " said Don Dembele.
L'argomento è stato affrontato anche dal presidente romeno Klaus Iohannis all'incontro con il premier maltese, Joseph Muscat, il cui Paese ricopre la presidenza di turno dell'Ue.
The issue was also tackled by Romania’s President Klaus Iohannis during the meeting he had with the Prime Minister of Malta Joseph Muscat, whose country is holding the six-month rotating presidency of the Union.
Il leader nazionalista ha confermato "le differenze inconciliabili" con il premier, il quale ha accettato le dimissioni, nominando come suo sostituto il capo delle Forze armate, l'ammiraglio Evangelos Apostolakis.
The nationalist leader confirmed the "irreconcilable differences" with the premier, who accepted Kammenos's resignation, appointing as its substitute the head of the armed forces, admiral Evangelos Apostolakis.
9 gennaio: Nel corso di una conferenza stampa congiunta con il premier israeliano Ehud Olmert, egli ha fatto riferimento alle questioni chiave del conflitto come "territorio e diritto al ritorno e Gerusalemme".
January 9: At a joint press conference with Israel's Prime Minister Ehud Olmert, he referred to the core issues of the conflict as "territory and right of return and Jerusalem."
Ma prima di stabilirsi qui a Roma è tornato un paio di volte in Spagna: ha avuto colloqui col re e con il premier Zapatero e ha accompagnato il segretario di Stato, cardinale Tarcisio Bertone, nella sua visita a Madrid di inizio febbraio.
But before settling in Rome you went back to Spain a couple of times, you had talks with the King and the Prime Minister Zapatero and accompanied the Secretary of State, Cardinal Tarcisio Bertone, on his visit to Madrid in early February.
Anche il "Financial Times", con un editoriale, si è schierato con il premier irlandese contro la Chiesa cattolica.
In an editorial, the "Financial Times" also sided with the Irish prime minister and against the Catholic Church.
La "situazione dello stato di diritto e le restrizioni alla libertà di stampa" in Polonia saranno discusse in plenaria martedì pomeriggio con il premier polacco Beata Szydło.
MEPs debated the situation in Poland, including the rule of law and restrictions to press freedom, with Polish Prime Minister Beata Szydło in plenary on 19 January.
Il sito web del governo cinese, in collaborazione con 20 piattaforme online, ha lanciato l'iniziativa "Condividi i tuoi pensieri con il premier cinese Li" il 20 dicembre, per raccogliere contributi pubblici sul lavoro del governo.
The Chinese government website, in cooperation with 20 online platforms, launched the initiative “Share your thoughts with China’s Premier Li” on Dec 20, to collect public input on government work.
“Il governo del Jharkhand è in mano al Baratya Janata Party, il partito nazionalista indù che governa anche l’esecutivo nazionale, con il Premier Narendra Modi.
"The government of Jharkhand is in the hands of the Baratya Janata Party, the Hindu nationalist party that also governs the national executive, with Premier Narendra Modi.
Jablanovic: non è stata ancora convocata la riunione con il premier | RADIO INTERNAZIONALE DI SERBIA
Jablanovic: meeting with Prime Minister not scheduled yet | INTERNATIONAL RADIO SERBIA
Queste le parole del presidente del Consiglio Matteo Renzi, a margine dell'incontro avuto oggi a Baghdad con il premier incaricato Haider Al Abadi.
Such is the statement of the President of the Italian Council of Ministers Matteo Renzi, made in the margins of today’s meeting in Baghdad with the Prime Minister designate Haider al-Abadi.
Ai colloqui con il premier del land della Baviera, Horst Seehofer, Dacian Cioloş ha assicurato che la Romania mantiene il suo sostegno per un'Europa unita, ma i cui leader possano rappresentare meglio l'interesse dei cittadini nelle decisioni prese.
Dacian Ciolos reassured the premier of the land of Bavaria, Horst Seehofer, that Romania stands with a united Europe, whose leaders can better represent citizens.
1.4622941017151s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?